Ромарио ([info]africo) wrote,
@ 2008-07-25 15:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:отдых, смиялсо, черногория

Да пукнеш од смеха :-).
Такая книжная серия попалась мне на глаза в одном книжном магазине в черногорском городе Бар:

Серия книг


(Post a new comment)


[info]co1ombina
2008-07-25 11:44 am UTC (link)
круто )) А про что книжки-то, ты их просмотрел? ))
И напомнило шедевр про крота -афторы, видимо, знакомы ))

(Reply to this)(Thread)

[info]africo
2008-07-25 11:57 am UTC (link)
Я не силён в черногорском :-).

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]swans0ng
2008-08-05 09:00 am UTC (link)
Не силён в южнославянских языках, поскольку имею дело только с западнославянскими и восточнославянскими, но смею предположить что слово "пукнеш" в данном слчае означает русское "лопнешь" :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]africo
2008-08-05 09:31 am UTC (link)
Точняк, ведь пук это звук лопнувшего чего-то :-).

(Reply to this)(Parent)

[info]swans0ng
2008-08-05 08:58 am UTC (link)
Про крота это классика дибилизма. Гоняюсь тепеть по всей Чехии за оригиналом.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]co1ombina
2008-08-05 11:00 am UTC (link)
если повезет с находкой, берите сразу на всех френдов для поставок в РФ ))

(Reply to this)(Parent)

[info]drenea
2008-07-25 11:52 am UTC (link)
Хахаха)) Правда интересно про что они :)
И что же такое "од зеке" и "од меде"?

(Reply to this)(Thread)

[info]africo
2008-07-25 11:59 am UTC (link)
Может от "злости" или что-то в этом роде :-).

(Reply to this)(Parent)

[info]hapupa
2008-07-25 12:51 pm UTC (link)
это про винипука

(Reply to this)

[info]mefody
2008-07-25 01:48 pm UTC (link)
У меня есть такая, часть 3, с котом. Привозили в качестве сувенира. Внутри анекдоты, причем, большинство вполне понятно. Многие анекдоты имеют русские аналоги.

(Reply to this)

[info]yabortprovodnik
2008-07-25 04:09 pm UTC (link)
Хорошая литературная подборочка! )))

(Reply to this)

[info]kruzzik
2008-07-25 06:07 pm UTC (link)
:)

(Reply to this)(Thread)
А что, пукнеш это не обосраться
[info]hinkend
2008-07-28 04:29 pm UTC (link)
вполне мило и культурно

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…